| 13 Nisan 1941´de Karadeniz Ereğli´de doğmuştur. Çocukluğunu ve ilk gençliğini Karadeniz Ereğli Zonguldak ve Bolu´da geçirmiş, Ankara´da Dil-Tarih ve Coğrafya Fakültesi İtalyan Filolojisi´nde okumuştur (1959 – 1963). Askerliğini Bingöl´ün Solhan ilçesinin bir dağ köyünde yedek subay öğretmen olarak yapmıştır (1964 – 1966). Dönüşünde, gazetelerde çalışmış, serbest çevirmenlik yapmıştır. 1968 – 1970 yılları arasında Arkın Yayınevi´nin çıkardığı Cumhuriyet Ansiklopedisi´nde ve 1970´ten 1997 sonuna kadar da reklam sektöründe çalışmıştır. 1998 – 2001 yılları arasında Cumhuriyet Gazetesi´nin Dünya Klasikleri Dizisi´ni çıkartmış, halen Cumhuriyet Kültür Sayfası´nı yönetmektedir. Sanatçının Bolu´nun yerel gazetelerinin dışında kalan ilk şiiri Yeditepe´de yayınlanmıştır (1959). Bunu, sonraki yıllarda, Dost Ataç, Yelken, Devinim, Yordam, kurucularından olduğu Alan 67, Şiir Sanatı, Soyut, Yeni Dergi, Papirüs, Oluşum, Felsefe gibi dergiler izlemiştir. İlk şiir kitabı ´Çin Askeri Ah Devran´ı arkadaşı Haluk Aker´in yardımıyla kendi yayınlamıştır (1966). İkinci kitabı ´Yalnızlıklar! Yalnızlıklar!´ 1977´de Cem Yayınları´ndan, üçüncü kitabı ´Bu Kitapta Sen Nerdesin?´ 1081´de eski dostu Mehmet Taner´in Tan Yayınları´ndan çıkmıştır. Sanatçının şiirin dışında, değinme, eleştiri ve deneme türündeki az sayıda düzyazısı ile Cumhuriyet´te yayınlanan söyleşileri bir yanan bırakılırsa önde gelen uğraşısı çeviridir. Sanatçı çağdaş İtalyan edebiyatından, pek çok şiir ve hikâye, birkaç roman, oyun ve senaryo çevirmiştir.
|
